mata Hae Mo-Su buta sekarang.
Dia tidak bisa melihat saya lagi!
Saya hamil dengan... anak Hae Mo-Su.
Aku tidak bisa membiarkan dia pergi seperti ini!
Aku... perlu untuk mengatakan kepadanya saya memiliki anak nya!
EPISODE 3
Yang mulia,
Umum Hae Mo-Su akan diekstradisi ke Han Nation dalam waktu 3 hari.
Saya mengerti.
Dia akan diekstradisi dalam waktu 3 hari,
Aku harus menyelamatkan Hae Mo-Su.
- Tolong beritahu saya memimpin pasukan dalam misi penyelamatan. - Aku tidak akan memungkinkan Anda untuk pergi.
Ayah...
Karena kebodohan Hae Mo-Su, upaya kami untuk kampanye semuanya telah hancur!
Aku tidak akan menyelamatkan orang tersebut! Keluar!
Ayah!
Aku berkata keluar!
Yang mulia,
Saya harus berbicara dengan Anda.
Apa itu?
Silakan meninggalkan ide menyelamatkan General Hae Mo-Su.
Duta besar!
Teman saya, Hae Mo-Su, yang lebih penting bagi saya daripada hidup saya.
Bahkan jika Mulia menolak untuk mengirim prajuritnya, Geum-Wa - Buyeo Mahkota
Aku akan mengambil Damul Army sisanya dengan saya untuk menyelamatkan Hae Mo-Su.
Yang mulia,
alasan untuk keberhasilan Han Kavaleri dalam menangkap Hae Mo-Su, Bu Deuk-Bul - Buyeo Ambassador
karena ia jatuh ke dalam perangkap.
Orang yang mengatur downfall-- Hae Mo-Su
Anda tahu siapa itu?
Itu Mulia.
Ini semua dilakukan untuk menghindari confontation langsung dengan Han Nation.
Mulia membuat keputusan ini sehingga untuk melindungi Mulia dan Buyeo.
Yang mulia,
Anda harus memahami bahwa Yang Mulia memiliki kepentingan terbaik Anda di hati.
Jangan bertindak atas keputusan ruam lagi.
Anda memiliki pengetahuan sebelumnya dari ini...
Semua yang telah terjadi...
... Anda tahu itu semua bersama?
Iya nih.
Saya tidak takut mati.
Tapi saya yakin bahwa Yang Mulia telah membuat keputusan yang tepat.
Yang mulia...
Jika Hae Mo-Su bertahan...
kemudian Buyeo dan
Mulia akan berada dalam bahaya besar.
Hae Mo-Su! Tinggalkan cepat!
Ini terlalu berbahaya di sini! Kamu harus pergi!
Jangan membiarkan lebih banyak orang mati demi saya.
Saya telah gagal untuk membalas dendam untuk Miss Yoo-Hwa dan Ha-Baek Clan.
Bahkan jika saya berhasil bertahan hidup, saya masih akan lumpuh.
Anda harus bertahan hidup! Anda harus bertahan, Hae Mo-Su!
Cepat, setelah mereka!
Berpisah!
Dorong lebih kuat!
Dorong lebih kuat! Dorong lebih kuat! Dorong!
Baik! Baik!
Baik! Dorong lebih kuat!
Dorong lebih kuat!
Dorong! Dorong!
Baik! Baik!
Apakah Chon-Rang ada?
Iya nih.
Kirim untuk Ambassador cepat!
Bagaimana Nona?
Anak dan Miss baik-baik saja.
Itu adalah anak laki-laki.
Seorang anak... Ini adalah seorang anak, Hae Mo-Su!
Sangat?
Umum Hae Mo-Su sudah mati pasti?
Benar.
Apakah ada yang salah?
Meskipun Bird Tiga-Legged telah lenyap dari Buyeo Sun,
Fenomena yang mengganggu masa depan Buyeo telah menghilang.
Yang merupakan penyebab untuk perayaan!
Namun,
burung Tiga-Legged tidak mati;
sebaliknya, hal itu terbang dengan kekuatan.
Selama itu tidak mati,
ada kemungkinan bahwa mungkin terbang kembali lagi.
Tidak, itu tidak mungkin.
Hae Mo-Su tentu mati.
Tidak mungkin bahwa ia akan terbang kembali.
- Tinggalkan ruangan. - Iya nih.
Pasti sulit bagimu.
Anak ini begitu menggemaskan!
Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan Yang Mulia telah menunjukkan dalam merawat saya.
Setelah saya kembali kesehatan saya, saya akan meninggalkan.
Di mana Anda dapat pergi?
anak ini
akan menjadi milikku, anak Geum-Wa.
Yang mulia!
Silakan lakukan seperti yang saya katakan.
Ini tidak akan dilakukan.
Ketika anak usia, saya akan mengatakan kepadanya apa yang terjadi dengan Hae Mo-Su.
Saya ingin mengangkat dia menjadi seperti Hae Mo-Su.
anak ini
adalah anak Hae Mo-Su.
Kehilangan,
Han Kavaleri tidak cadang bahkan orang-orang tercinta dari tentara Damul.
Jika mereka datang untuk mengetahui bahwa Hae Mo-Su memiliki seorang anak,
bahkan jika mereka harus mencari seluruh dunia, mereka akan mencari Anda.
Aku akan pergi ke mana Han Kavaleri tidak akan pernah menemukan saya, ke pegunungan dalam.
Apa yang dapat Anda mengajarinya di padang gurun gunung?
Ajarkan dia untuk berburu, untuk menggali tanaman obat?
Akan yang efektif dalam meningkatkan dirinya untuk menjadi seperti Hae Mo-Su?
anak ini...
Hanya jika dia menjadi anak saya, akan dia fufill potensinya.
Saya yakin Hae Mo-Su akan setuju.
Anda harus melakukan apa yang kukatakan.
Semua meninggalkan ruangan.
Ayah...
Ini adalah Geum-Wa.
Dapatkah Anda mengenali saya?
Sebelum anda meninggal, Bapa,
ada satu hal terakhir yang Anda harus tahu.
Hari ini...
putri-Baek Ha Chief, Miss Yoo-Hwa, melahirkan anak laki-laki.
anak itu,
adalah daging dan darah Hae Mo-Su.
Itu Ayah
perangkap yang menyebabkan kematian
Ayah anak ini, Hae Mo-Su.
Tapi, mulai sekarang,
ia akan menjadi anak saya.
Aku... akan membesarkan anak ini.
Aku akan membiarkan anak ini
menyelesaikan kampanye yang Hae Mo-Su tidak dapat mencapai.
Kamu...
Apa katamu?
putri Ha-Baek Chief, Miss Yoo-Hwa, telah memberi saya anak.
Seperti Bapa saat ini sedang dalam kesehatan yang buruk,
dia akan tetap berada di luar Istana untuk saat ini.
Tapi, setelah itu, dia akan segera memasuki Istana.
Apakah itu mengerti?
Namun,
burung Tiga-Legged tidak mati,
melainkan terbang dengan kekuatan.
Selama itu tidak mati,
ada kemungkinan bahwa mungkin terbang kembali lagi.
Apa yang Anda butuhkan untuk melihat saya untuk?
Saya perlu untuk membahas masalah penting.
Yang mulia,
telah menerima anak dari putri Ha-Baek Chief, Miss Yoo-Hwa.
Yang Mulia yang akan menjadi masa depan Raja Buyeo memiliki seorang putra yang baru.
Bukankah itu alasan untuk perayaan?
Mengapa, kemudian, apakah Ambassador tampak bahagia?
putri Ha-Baek Chief, Miss Yoo-Hwa,
adalah seorang wanita yang, oleh nasib, telah bersama-sama dengan Hae Mo-Su.
Jadi, Duta berpikir bahwa...
anak yang mungkin Hae Mo-Su?
Kita tidak bisa mengabaikan kemungkinan seperti itu.
Jika, oleh beberapa kesempatan, anak ini adalah anak Hae Mo-Su,
dan ia dibesarkan di Istana kami sebagai Buyeo Pangeran,
ia akan membahayakan posisi Royals 'di Buyeo.
Kami benar-benar tidak boleh membiarkan hal seperti itu terjadi!
Tapi bagaimana kita untuk mengkonfirmasi jika anak ini Hae Mo-Su atau Mulia ini?
Apa pun yang membahayakan Buyeo
harus dihilangkan!
Kau ingin aku membunuh mereka?
Ini menyangkut masa depan Buyeo.
Saya meminta Jenderal memastikan secara pribadi!
Anda pergi ke depan tanpa konsultasi saya...
Bagaimana bisa?
My Lady, jangan menerimanya dengan hati yang terbuka.
Tapi tentu saja, Anda adalah masa depan Raja Buyeo... Won-Bi - Buyeo Crown Princess
Bahkan jika Anda suka selusin perempuan di sisi Anda, apa yang bisa saya lakukan?
Namun,
sebelum seorang wanita cocok untuk menghadiri Mulia, dia harus melewati evaluasi pertama saya.
Dia adalah seorang wanita baik-baik saja; jangan khawatir.
Anda mengatakan dia adalah seorang wanita baik-baik saja?
Seorang wanita baik-baik saja,
akan melahirkan seorang anak di luar nikah?
Aku harus melihatnya secara pribadi.
- Gadisku! - Tuhanku,
Anda tidak dapat melakukan ini padaku!
Ketika saya melahirkan Dae-So dan Young-Po,
Anda tidak ada di sana untuk saya.
Aku tidak mengeluh pada waktu itu karena
Saya percaya bahwa Tuhan saya akhirnya akan kembali ke sisi saya satu hari.
Tuhanku...
Apa sebenarnya yang telah saya lakukan salah?
Apa yang telah kulakukan salah?
Mengapa Anda harus menyiksa saya?
Siapa disana?
Hae Mo-Su... ini anak Anda.
Kecuali Anda, Hae Mo-Su,
tidak ada yang akan menjadi ayahnya.
Tolong bantu saya, Hae Mo-Su.
Dia tidak bernapas.
Kami adalah pengungsi yang dikirim ke Han Nation.
Cepat, melarikan diri sebelum mereka melihat Anda! Segera!
Mengapa Anda mengembara di padang gurun gunung dengan anak Anda?
Aku menuju Hyeon-to-Goon,
tapi aku tersesat.
Hal ini jauh ke dalam malam; tidak mungkin bagi Anda untuk terus dalam kegelapan ini.
Mari saya memandu Anda dalam perjalanan Anda.
Tidak terima kasih.
Saya menghargai tawaran Anda, terima kasih.
Nona Yoo-Hwa.
Apakah anda tahu saya?
Apakah kau tidak putri-Baek Ha Chief?
Kamu siapa?
Kamu siapa? Bagaimana kau tahu namaku?
Saya Buyeo Jenderal, Jeuk-Chi.
Aku tidak akan membiarkan Nona dan anak pergi.
Mengapa kau melakukan ini?
Apa sengketa ada di antara kita untuk memaksa Anda untuk membunuhku?
Aku tidak memendam kebencian apapun terhadap Nona.
Tetapi karena hubungan Anda dengan Hae Mo-Su,
Anda dan anak tidak bisa hidup!
Apa maksudmu? Saya tidak mengerti?
Tidak berdiri Buyeo ini
pada mengalahkan Han Nation konsisten dengan Hae Mo-Su?
Sebagai Buyeo Umum yang seharusnya berada di sisi Hae Mo-Su,
mengapa anda ingin membunuh saya dan anaknya?
Karena Anda akan meninggalkan dunia ini pula,
Anda berhak untuk kebenaran.
kematian Hae Mo-Su
didalangi oleh Buyeo Raja Hae Bu-Ru.
Untuk mencegah kemungkinan kerusakan Buyeo ini di tangan Hae Mo-Su,
kami bekerja sama dengan Tentara Han.
Dan sebagainya
kita tidak bisa membiarkan Nona dan Hae Mo-Su daging dan pergi darah.
Saya ingin tahu satu hal.
urusan ini...
tidak Putra Mahkota tahu tentang ini?
Apakah dia tahu?
Putra Mahkota tidak tahu.
Hal ini mungkin Nona dan takdir anak mati di sini dan sekarang,
sehingga tidak memiliki dendam terhadap saya.
Bagaimana itu?
Kami telah menutup semua pintu masuk ke Buyeo,
tapi kami belum menemukan mereka.
Dia adalah dengan seorang anak, jadi dia tidak akan pergi jauh.
Mencari mereka lagi.
Tidak peduli dengan cara apa, mencari mereka!
kematian Hae Mo-Su
didalangi oleh Buyeo Raja Hae Bu-Ru.
Untuk mencegah kemungkinan kerusakan Buyeo ini di tangan Hae Mo-Su,
kami bekerja sama dengan Tentara Han.
Apa yang kamu inginkan?
Saya di sini untuk melihat Putra Mahkota.
Apa yang penting bisnis mungkin Anda memiliki sehingga Anda perlu melihat Mulia?
Pergi!
Dia adalah daging Mulia dan darah!
Membawa saya untuk melihat Mulia sekarang!
Hae Mo-Su...
Kami telah kembali ke Istana Buyeo yang menewaskan Anda.
Hal ini di sini, bahwa anak dan saya
akan membantu untuk membalas Anda, Hae Mo-Su.
Apa Hae Mo-Su tidak mampu untuk mencapai,
anak Hae Mo-Su akan.
Kehilangan...
Aku akan menerima kehendak Anda, Yang Mulia.
Nama anak ini
adalah Ju-Mong.
Silahkan memperlakukan anak ini
seperti yang Anda lakukan Anda, Yang Mulia.
Saya dengan ini bersumpah untuk langit,
bahwa selama aku akan hidup,
tidak ada yang akan datang untuk menyakiti anak ini.
Bahkan jika para dewa sangat sendiri dipaksa untuk menyakiti anak,
Saya akan bertempur dengan Surga
seperti yang akan memiliki Hae Mo-Su.
Saya ingin membantu dia mengangkat pahlawan Joseon.
20 tahun kemudian
penerus Hae Bu-Ru, Geum-Wa,
mengambil di Yoo-Hwa sebagai nya Kerajaan Selir
dan mengangkat Ju-Mong seperti anaknya sendiri.
Geum-Wa,
dalam usahanya untuk melanjutkan kampanye Hae Mo-Su dalam merebut kembali tanah Gojoseon,
tidak hanya berinvestasi dalam mengembangkan besi kuat,
tetapi juga memusatkan sumber daya ke dalam memperluas perbatasan negara.
Melalui pertempuran yang tak terhitung jumlahnya,
tanah Buyeo perlahan diperluas, sampai akhirnya mencapai titik di mana ia mengancam Han Nation.
Berangkat!
Mulia Putra Mahkota, dan Princes Young-Po dan Ju-Mong,
telah tiba di kamp.
Ayah!
Anda berada dalam kesehatan yang baik, saya berharap?
Kami datang untuk menghormati kami.
Apa masalahnya?
Apa yang membawamu kemari?
Ayah mempertaruhkan hidupnya untuk bergabung dengan ekspedisi ini.
Bagaimana kita, sebagai anak-anak Anda, mewah kembali di Istana kenyamanan?
Meskipun kami hanya dapat menawarkan bantuan sedikit,
Pangeran Young-Po, Ju-Mong dan saya bersedia untuk melayani sebagai tentara Bapa.
Aku, Young-Po,
berharap untuk menjadi barisan depan, sehingga saya dapat mengambil kepala Musuh Umum dan menyampaikannya kepada Bapa.
keberanian dan keberanian Pangeran 'yang luar biasa!
Ini semua akibat dari nasib baik Mulia.
Baik. Apakah Anda membawa berita dari Buyeo?
Ya, Ayah.
Warga Buyeo semua memuji eksploitasi brilian Mulia.
Perjalanan telah lama; pasti keras pada Anda.
Oh ya, ibumu baik-baik saja?
Ya, Ayah. Ju-Mong
Bagaimana dia bisa melakukan ini?
Jika dia ingin mengirim salam, ia harus haved bertanya tentang Ratu.
Bagaimana dia bisa bertanya tentang Lady Yoo-Hwa pertama?
Saudara!
Apakah Anda melihat ekspresi di mata Ayah setiap kali ia melihat Ju-Mong?
Ayah tidak pernah menatap kami dengan keprihatinan dan kebaikan!
Itu cukup.
Yeo Mi-Eul - Buyeo High Priestess
Cepat dan dilanjutkan dengan persiapan. Apa yang Anda berdiri di sana untuk?
Yang mulia...
Bagaimana kabarmu?
Yang mulia...
Anda telah tumbuh tipis.
Pantas...
sudah hampir setahun sejak Anda telah meninggalkan Buyeo.
- Anda harus menderita kesulitan besar. - Yang Mulia, saya harus pergi sekarang.
Apakah kau tidak senang melihat saya?
Aku seperti jalan panjang untuk sampai ke sini
hanya untuk melihat Anda, Bu-Young.
Mulia, jangan lakukan ini.
Mulia, jangan melakukan hal ini.
Tolong jangan lakukan ini.
Mulia, silakan.
Kita akan pertempuran segera.
Kamu mau pergi kemana?
Cepat, mengenakan baju besi Anda!
SAYA...
Aku harus pergi juga?
Anda tidak berniat untuk melawan dalam pertempuran ini?
Kau datang ke sini mencari kegembiraan?
Tapi saudara,
Saya tidak pernah belajar bagaimana menggunakan pedang sebelumnya.
Anda nakal berguna. Young-Po - putra kedua Raja
Anda benar-benar takut pertempuran.
Bagaimana Anda bisa menyebut diri seorang pangeran Buyeo?
Anda adalah aib bagi Bapa.
Sekarang, Anda akan masuk ke dalam baju besi Anda?
Saudara...
Saya tahu dari ketidakmampuan Anda untuk menggunakan pedang; Dae-Jadi - Anak Pertama Raja
namun,
Ayah akan kecewa melihat Anda seperti ini.
Aku akan melindungimu; jangan takut.
Menyerang!
Yang Mulia,
sudah setahun sejak kami meninggalkan Buyeo,
dan karena kita sudah berjuang terus, orang-orang yang usang.
Beberapa bahkan desersi tentara.
Tidak mungkin untuk melanjutkan dengan pertempuran.
Kita harus mundur.
Mulia, Perdana Menteri Hyeon-to-Goon telah memerintahkan kami untuk menghentikan perang ini dan kembali ke Buyeo.
Jika kita menentang mereka dan terus berjuang, mereka akan berpikir kami menantang mereka.
Mulia, berperang Anda terhadap Han bangsa tidak akan menguntungkan kita.
Kami harus segera dihentikan.
Mari kita kembali.
Yeo Mi-Eul.
Ya, Yang Mulia.
Apa yang kamu pikirkan?
Mulia telah meningkat lahan Buyeo ini dengan memerangi perang ini,
dan jumlah lahan yang telah mendapatkan adalah dua kali lipat dari yang terakhir Raja.
Yang cukup untuk mengancam Han Nation.
Jika Yang Mulia tidak ingin berperang sekarang, Anda harus mundur.
Kami memegang Upacara Memorial segera.
Kali ini, itu harus diadakan di Buyeo untuk semua warga negara.
Ini adalah upacara untuk bersyukur kepada dewa-dewa yang telah membantu kami meraih kemenangan.
Lakukan sebagai Pendeta Tinggi kata.
Mundur untuk mempersiapkan Upacara mendatang.
Namun, perlu diingat bahwa
Saya tidak takut untuk berperang melawan Han Nation.
Jika Han Nation terlalu menindas dan menuntut terhadap Buyeo,
kapan saja,
Saya akan siap untuk memulai perang.
Lady Yoo-Hwa - Geum-Wa Royal Selir
Bagaimana itu?
kulit saya sedikit terlalu gelap, bukan?
Itu baik-baik saja. Sangat bagus, Yang Mulia.
Kalau saja saya dapat mengurangi wrikles ini.
Saya bersedia untuk menghabiskan bahkan seribu emas.
Ibu...
Ini adalah saya, Young-Po.
Silahkan masuk!
Silahkan duduk.
Hal ini beruntung bahwa saya mengikuti kata-kata Ibu dan pergi ke medan perang.
Saudara memotong kepala Musuh Umum dan disajikan kepada Bapa.
Nah, belum saya katakan?
Setelah kemenangan ini, Yang Mulia akan memiliki lebih percaya pada Putra Mahkota.
Anak-anak saya, Anda telah melakukan dengan baik!
Mulia!
Silahkan masuk!
Dimana Mulia?
Ayo, katakan padaku.
Ada kata bahwa ia telah pergi ke Lady Yoo-Hwa.
Saya telah membuat kesalahan.
Saya belum melihat Mulia dalam setahun.
Aku lupa bahwa aku tidak memiliki tempat di hati Yang Mulia.
Ibu...
Saya baik-baik saja!
Anda berdua telah melakukan perjalanan jarak jauh dan pasti lelah.
Pergi istirahat.
Yang Mulia,
yang terbaik adalah bahwa Anda pergi melihat Mulia, Ratu.
Tidak pernah pikiran, saya akan tinggal di sini.
Mulia...
Saya memiliki sesuatu untuk mengatakan kepada Anda.
Di masa lalu,
Saya selalu merasa seperti orang berdosa untuk hidup ketika Hae Mo-Su meninggal.
Mulia, jangan katakan itu.
Tidak.
Saya telah mereklamasi lahan selama ini untuk menebus kesalahan dengan Hae Mo-Su.
Melalui perang ini, kita telah mendapatkan lahan yang cukup untuk menimbulkan ancaman bagi Han Nation.
Sekarang,
kami telah membangun landasan untuk menantang Han Nation.
Namun saya masih belum mampu mengguncang perasaan ini menjadi berdosa.
utang saya untuk Hae Mo-Su...
tidak tampaknya telah dilunasi belum.
Apa kamu tahu kenapa?
Saya akan membuat perjanjian dengan Hae Mo-Su
untuk meningkatkan Ju-Mong menjadi pahlawan untuk merebut kembali tanah milik Gojoseon.
Tapi Ju-Mong saat ini
tidak membuat mudah bagi saya untuk memenuhi janji itu.
Dia terlalu lemah
untuk menyimpan pengungsi tertindas oleh Han Nation.
Yang Mulia,
Saya bertanggung jawab untuk ini.
Aku yang salah.
SAYA...
tidak mengangkat Ju-Mong dengan cara yang benar.
Tidak.
Ini adalah kesalahan saya untuk tidak mengajarkan benar.
Mulai sekarang, aku akan mengatur Ju-Mong untuk menjalani pelatihan intensif.
Ini mungkin menyakiti Anda di kali,
tetapi Anda harus menanggung dengan itu.
Selain ini,
Aku tidak tahu bagaimana lagi untuk mengakui perasaan saya.
Setelah kami memenangkan perang melawan Hans,
Aku akan, sebelum para dewa Langit dan Bumi,
meminta mereka untuk membiarkan saya menghabiskan sisa hidup saya dengan Anda.
Anda dapat menerima perasaan saya?
Siapa yang kesana?
Oh, apa yang kita lakukan?
Ah Anda benar-benar...
- Chief? - Bagaimana itu?
Mengambil pedang ini dan menggunakannya.
Kepala...
Oh benarkah...
Anda takut kami.
Sa-Young!
Apa ini?
Ini adalah...
Mereka adalah dari persenjataan Buyeo.
Berikan ini untuk pendamping kelompok perdagangan ini.
Ya, kepala.
Adapun pedang yang tersisa, membawa mereka ke Hei-ing Bangsa untuk perdagangan.
Dan sebagainya,
pemimpin kelompok perdagangan kali ini akan So Seo-No.
Apa?
Tapi kepala,
membuat Nona pemimpin sekarang...
Anda tidak berpikir dia terlalu muda untuk pekerjaan itu?
Dia telah bepergian dengan kami untuk beberapa waktu sekarang dan harus akrab dengan cara hal-hal dijalankan.
Putri Yeon Ta-Bal harus mampu melakukan kesepakatan ini,
jadi biarkan dia melakukannya.
Anda semua harus membantu So Seo-ada sebagai yang terbaik yang Anda bisa.
Jadi Seo-ada
Apakah Anda menemukan dia?
Aku mendengar dia sudah pergi ke Ramalan Palace di mana upacara akan diadakan.
Mari kita pergi kemudian.
Bu-Young.
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Masih ada beberapa waktu untuk pergi sebelum upacara.
Mari kita bicara.
Jika Pendeta Tinggi tahu tentang ini, saya tidak akan pernah mendengar akhir itu.
Mulia, saya mohon......
Apakah Anda diminta untuk menyerah kewanitaan dalam Ramalan Palace?
Anda masih harus mampu mempertahankan keinginan Anda untuk laki-laki,
dan masih bisa menikah. Kanan?
Jika seseorang ingin tinggal di Ramalan Palace, tubuh dan jiwa seseorang harus murni.
Baiklah kalau begitu,
orang yang telah menikah di Buyeo...
akan dianggap tidak suci?
Jadi Mulia dan Ratu yang tidak murni?
Dan orang tua Anda, mereka tercemar juga?
Mulia, bagaimana Anda dapat mengatakan bahwa?
Sudah terlambat; Aku harus pergi sekarang.
Anda tidak menyukai saya?
Lalu, mengapa Anda setuju untuk bertemu dengan saya terakhir kali?
Waktu terakhir...
Itu karena Yang Mulia mengancam akan menerobos ke dalam Ramalan Palace.....
Anda tidak jujur.
Apakah Anda benar-benar setuju untuk menemui saya hanya karena aku mengancam Anda?
Bukan karena Anda ingin?
Yang mulia...
Yang mulia,
jangan melakukan hal ini.
Yang mulia..
Upacara ini dimulai segera, tolong beritahu saya pergi.
Ok, tapi pertama, Anda harus membuat saya janji.
Sebuah janji untuk apa?
Untuk bertemu dengan saya sering.
Aku tidak bisa. Jika saya melakukan itu, saya akan dilempar keluar dari Ramalan Palace.
Tidak ada orang lain akan tahu.
Kami akan bertemu di tempat hanya kami berdua tahu.
Mulia, tolong biarkan aku pergi. Upacara akan dimulai sebentar lagi.
Berjanjilah pertama.
Yang mulia...
- Ayo pergi. - Iya nih.
Oh tidak... Kami berada dalam kesulitan besar.
Apa yang harus kita lakukan sekarang? Apa yang harus saya lakukan?
Ini semua salahmu!
Jika Anda akan berjanji saya sebelumnya...
Yang Mulia, saya benci kamu...
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Apa yang harus saya lakukan?
Mengapa tidak Ju-Mong sini belum?
Dia harus meninggalkan Istana.
Dia tidak di Istana.
Dewa Langit, Bumi,
Angin dan Air.
Anda telah diberikan Buyeo musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin,
dan telah memberkati kita dengan kelimpahan dalam makanan, pakaian dan keturunan.
Bagaimana kita bisa membayar Anda?
Melalui upacara ini,
kami menyajikan rasa terima kasih kami,
dan kami meminta Anda untuk terus melindungi keturunan Buyeo.
Apa yang terjadi?
Kita telah melihat di mana-mana, tapi kita masih tidak dapat menemukannya.
Kami juga sudah meminta para penjaga,
tetapi mereka mengklaim bahwa Yang Mulia tidak meninggalkan Istana.
Jika ia tidak meninggalkan Istana, lalu di mana sebenarnya dia?
Gadisku...
Bagaimana aku akan menghadapi Mulia?
Memanfaatkan apa yang sedikit waktu yang kita miliki dan terus mencari.
Iya nih.
Bagaimana dia bisa bersikap begitu preposterously?
Hal ini memanjakan Mulia yang telah membuat anak apa dia.
Hari ini hari kami mengadakan layanan untuk para dewa,
Aku akan menangani masalah ini.
Jangan menaikkan suara Anda.
Aku akan mengambil cuti saya sekarang, Yang Mulia.
Bagaimana sebenarnya telah Dubes telah membimbing Mulia?
Ketika Pangeran berperilaku tidak tepat,
Duta Besar harus bekerja dengan Yang Mulia untuk memperbaiki kesalahan!
- Anda mungkin pergi sekarang. - Iya nih.
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Anda tidak mengatakan sesuatu yang salah,
tapi hati Anda di tempat yang salah.
Hatiku?
My Lady, sangat jelas bahwa Anda tidak menerima dia sebagai Pangeran.
Tapi karena ia adalah putra Royal Selir ini, segala sesuatu tentang dia tidak memadai di mata Anda.
Dalam hal itu,
Anda mengatakan anak sempurna?
Apakah Ju-Mong...
benar-benar rendah, benar-benar tidak berguna?
Ia malas dan tidak memiliki kemampuan.
Dia berperilaku tidak tepat.
Jika dia tidak dari benih,
yang akan melihat dia sebagai Pangeran?
Kemudian, My Lady, harus menyenangkan Anda tanpa akhir.
Jika Ju-Mong begitu rendah dan tidak berguna,
kemudian,
dia tidak akan menjadi kendala bagi Dae-So dan Young-Po.
Di masa depan,
dia tidak akan mendatangkan malapetaka untuk memperjuangkan tahta,
sehingga Anda harus bersyukur.
Ibu dan anak tidak memiliki ambisi politik.
Silakan kasihan pada mereka.
Dan merawat mereka.
Tuhanku,
Anda hanya melihat melalui setengah dari hati saya.
Saya tidak suka co-ada dengan ibu dan anak dalam satu Palace!
Pangeran Ju-Mong,
sekarang saatnya untuk kembali dan beristirahat.
Pergi.
Saudara!
Hilang upacara
dan tidur di gudang dengan pembantu dari Ramalan Palace.
Aku tidak pernah punya saudara seperti itu.
Diam dan bangun.
Saudara! Hal ini tidak apa yang Anda pikirkan!
Berangkat!
Saudara!
perilaku tidak senonoh dengan seorang pembantu dari Ramalan Istana...
Apakah itu benar?
Yang Mulia,
Saya tidak punya niat lain.
Aku hanya ingin mengatakan beberapa kata gadis itu,
tapi entah bagaimana pintu gudang mendapat terkunci.
Yang Mulia,
orang ini adalah aib untuk keluarga kerajaan.
Dia harus dibuang segera!
Mundur.
Berikan aku pedang.
Mulia.
Berikan aku pedang!